***Warning, the following may contain spoilers for Sailor Moon R. Read discretion is advised.***
Season Synopsis - Sailor Moon R
With the Dark Kingdom defeated, Usagi and the Sailor Scouts no longer have any memory of who they are; allowing them to live normal lives once again. Sadly, these new peaceful days do not last.
From the deep reaches of space, lovers Ail (voiced by Hikaru Midorikawa) and An (voiced by Yumi Touma) have come to Earth in search of energy. Not for themselves, but for the ancient Hell Tree. The pair begins to wreak havoc, thus forcing the Sailor Scouts to return to battle.
Unfortunately, Ail and An are only the tip of the iceberg, for an even greater threat looms on the horizon.
One day, Usagi meets a child also named Chibiusa (voiced by Kae Araki). Chibiusa says she is searching for the Silver Crystal to save her mother. However, it appears she is not the only one searching.
The Black Moon Clan have come in pursuit of the person they call have dubbed the Rabbit. Their goal is not only to capture their target, but also destroy the Silver Crystal as well as the mysterious city known as Crystal Tokyo.
